Британец Застрелен в Кашмире Пакистанскими Силами Безопасности

Британский гражданин был убит в пакистанском Кашмире во время столкновений между силами безопасности и демонстрантами.

Другой британец удерживается в региональной тюрьме уже более двух месяцев, несмотря на усилия его семьи по обеспечению освобождения через Министерство иностранных дел Великобритании.

Эти ранее не сообщавшиеся подробности проливают свет на то, как британцы, имеющие семейные связи с регионом, пострадали от столкновений, в результате которых погибли десятки людей на гималайской территории. Эти события представляют собой крупнейший вызов для пакистанских властей за последние годы.

Мухаммад Ахтар, 50 лет, житель Питерборо, был убит 9 июня. Его семья утверждает, что пакистанские силы безопасности открыли огонь по собранию, где протестующие требовали экономических и избирательных реформ в спорном регионе, на который также претендует Индия.

Ахтар находился в городе Котли, недалеко от места столкновений, и, по словам его семьи, был ранен шальной пулей.

«Он не участвовал в протестах, но демонстрации проходили недалеко от его дома», — сказал Мохаммад Саад, двоюродный брат Ахтара.

«В тот день силы открыли огонь, и он был ранен шальной пулей. У него было пулевое ранение в бок груди», — сказал Саад, добавив, что дети Ахтара решили не обращаться к британским властям.

По словам Саада, они не смогли зарегистрировать заявление в полицию Кашмира и опасались, что семья может стать мишенью, если дело будет предано огласке.

Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития Великобритании (FCDO) заявило: «Великобритания глубоко обеспокоена ситуацией в некоторых частях пакистанского Кашмира».

«Министры FCDO и Верховный комиссар Великобритании в Исламабаде поддерживают связь со своими коллегами, а рекомендации для путешественников из Великобритании были обновлены 7 августа и продолжают рекомендовать воздерживаться от всех, кроме самых необходимых, поездок в пострадавшие районы».

По имеющимся данным, член парламента Хэмиш Фальконер, будучи ранее министром иностранных дел, поднял вопрос о ситуации в Кашмире в ходе переговоров со своими коллегами во время визита в Исламабад 16-17 июня. Стивен Даути, который в настоящее время занимает эту должность в Министерстве иностранных дел, также связывался со своими коллегами.

Министерство иностранных дел Пакистана и его Верховная комиссия в Лондоне не предоставили комментариев по этой ситуации.

Исламабад обвиняют в организации жестокого подавления сторонников Объединенного народного комитета действий (JAAC), гражданской группы, которая начала протесты в Кашмире за несколько месяцев до трехэтапного голосования в регионе, начавшегося 27 июля и неоднократно прерывавшегося беспорядками.

Пакистан объявил JAAC террористической организацией и ввел режим отключения связи в регионе с 5 июня. Его силы безопасности обвиняются в смертельной стрельбе по меньшей мере по 30 людям во время демонстраций в прошлом месяце – обвинения, которые правительство отвергает.

JAAC заявила, что пакистанские власти пытаются подавить инакомыслие и задержали множество ее сторонников, которых она назвала обычными кашмирцами. Комитет назвал текущие выборы «фарсом», проводимым «под дулом пистолета».

Вакас Ариф, 38 лет, гражданин Великобритании из Ноттингема, был среди задержанных в кашмирском городе Мирпур после протестов 5 июня, но его семья утверждает, что он не принимал участия в демонстрациях.

Его сестра Сумера сказала: «Вакас не участвовал ни в каких протестах. Но поскольку двое моих других братьев были вовлечены и участвовали в протестах со всеми остальными, пакистанские силы вместе с рейнджерами пришли в наш дом и забрали моих братьев».

«Обвинений нет. Он ничего не сделал. Это мой брат, но я думаю, что есть тысячи других братьев, подобных ему, отовсюду, которых они посадили [в тюрьму], чтобы минимизировать силу протеста... их даже не доставили в суд», — сказала она.

Жена Арифа, Вариша Кампулви, сообщила, что британские власти не смогли установить прямой контакт с ним с момента его заключения в тюрьму в Мирпуре.

Кампулви обратила внимание британских властей на дело Арифа. В электронном письме Министерства иностранных дел, отправленном ей 26 июня, говорилось: «Сотрудники консульства смогли связаться с должностными лицами тюрьмы, где в настоящее время содержится Вакас, хотя у нас не было прямого контакта с Вакасом».

«Власти подтвердили, что Вакас находится в добром здравии, чему мы были очень рады».