Египетский музей Турина открывает центр ME-Scripta для изучения древнеегипетской письменности на протяжении трех тысяч лет истории

За созданием центра ME-Scripta в Египетском музее Турина стоит инвестиция в размере 3 миллионов евро, выделенная Фондом CRT. Этот проект подтверждает высокую научную специализацию и квалификацию туринского учреждения в области международных исследований Древнего Египта.

Египетский музей Турина открывает ME-Scripta

Отныне ME-Scripta будет функционировать как исследовательский центр Египетского музея, посвященный изучению, реставрации и оцифровке письменных источников Древнего Египта и их носителей — от папирусов и остраконов до коптских переплетов. Это ключевая инициатива для систематизации работы музея, который таким образом получает собственную научную и оперативную структуру с выделенным штатом: двумя кураторами, тремя сотрудниками, менеджером данных и стажером. Центр возглавит Сюзанна Тёпфер, ранее отвечавшая за папирологическую коллекцию музея.

Коллекции папирусов Египетского музея Турина

Музей, возглавляемый Кристианом Греко, был основан в 1824 году королем Карлом Феликсом Савойским (что делает его старейшим в мире музеем, посвященным египтологии) и расположен в историческом Палаццо дель Академия делле Сченце. Он хранит одну из самых значительных коллекций папирусов в мире: около 1000 целых или собранных заново манускриптов и более 30 000 фрагментов, которые документируют более 3000 лет письменной культуры на 7 видах письма и 8 языках. Это богатое наследие еще предстоит изучить, оценить и представить публике и научному сообществу.

Чем займется ME-Scripta: международные цели

Создание ME-Scripta является частью продолжительных празднований двухсотлетия музея, начавшихся в 2024 году, в рамках которых также было осуществлено новое, более современное оформление, включая переосмысленную Галерею Царей от студии OMA, работающей также над завершением амбициозной Египетской площади. Исследовательская программа будет открыта для академических и институциональных партнерств (от Туринского университета до IFAO в Каире) и будет основана на междисциплинарном подходе: филология и мультиспектральный анализ, папирология и информатика. С таким подходом ME-Scripta будет реализовывать три взаимодополняющих макропроекта, каждый из которых посвящен отдельной категории письменного материала. Первый, сосредоточенный на папирусах и филологии, включает пересборку и изучение картуша из Асьюта, а также фискальных, экономических и литературных текстов III-II веков до нашей эры, ценных для административной истории птолемеевского Египта. Сюда же входит критическое издание около 25 ранее неопубликованных демотических рукописей из Гебелейна, документирующих храмовую жизнь, землевладение и жреческие архивы той эпохи. В этом контексте будет разработан проект ECHiMaP, посвященный созданию инновационных методологий для удаления неконсервативных основ и клеев, примененных при исторических реставрациях папирусов. Второй проект углубится в изучение остраконов – известняковых осколков и керамических черепков, служивших древним египтянам материалом для письма и рисования. Третий проект, получивший название RE-BIND, займется реставрацией и изучением семнадцати коптских переплетов из коллекций музея, представляющих собой артефакты, содержащие слои кожи, папируса и картуша, датируемые VII-VIII веками.

Онлайн-платформа для изучения письменности Древнего Египта

К 2034 году планируется запустить интегрированную цифровую платформу, которая расширит существующую онлайн-платформу TPOP за счет изображений в формате IIIF, цифровых транскрипций и ссылок на основные международные базы данных. Это будет первая в мире платформа, систематически посвященная египетской письменности на протяжении 3000 лет истории. Программа также предусматривает представление результатов работы публике через двуязычные учебные материалы (итальянский и английский) для школ и университетов, открытые лаборатории, мастер-классы, а также учебные дни и мероприятия с преподавателями и студентами, которые сделают центр живым местом. Не менее важны и преимущества в сфере занятости: проект предусматривает трудоустройство постдоков-исследователей, реставраторов, IT-специалистов. Предполагается, что за 9 лет более 150 профессионалов пройдут обучение по программам, включающим международные летние школы, стажировки, технические семинары по мультиспектральной съемке, TEI-XML и продвинутой реставрации.